Robert Henrich Oehninger: A korona hercegnő fátyla
(4 800 Ft + 0% ÁFA) / db
Egységár: 4 800 Ft/db
Robert Heinrich Oehninger:
A királylány fátyla
Magyarországi Erzsébet királykisasszony legendája
A legendát csendes tragédiaként olvastam. Melyik fátylat hordja a királylány, a
menyasszonyit vagy az apácákét? Világi vagy egyházi menyasszony? Vagy mindkettő egy
személyben, de magával meghasonulva? A beszámoló egy szomorú történetet mond el,
amelyet ez a királyi gyermek a távoli Magyarországról közel 700 évvel ezelőtt szenvedett
el egy kis domonkosrendi apácakolostorban, a Töss kanyarulatában, a kyburgi Winterthur
közelében. Ő Erzsébet királykisasszony, az európai hatalmi politika áldozata.
Kétféle dokumentum jutott el hozzánk: a pergamenre írt legenda és a kőből készült
síremlék. Ez utóbbi a zürichi Svájci Tartományi Múzeumban látható. A legendát ugyan
nem eredetiben, hanem későbbi másolatokban, az überlingeni és nürnbergi városi
könyvtárakban, valamint a St. Galleni apátsági könyvtárban őrzik. Újra megálltam a
síremlék előtt, amely alatt egykor a sok szenvedést tűrt királylány holtteste feküdt.
Foglalkozni kezdtem a legendával, utánajárva és alakítgatva. Lefordítottam a szöveget,
duplán, mind nyelvi, mind életrajzi vonatkozásban. Az események nagyon régen történtek.
Amennyire tudtam, közelebb hoztam azokat, és az anyagot három változatban mutatom
be: a középfelnémet szöveg, az újfelnémet fordítás és szerzői elbeszélés formájában.
Szállítás
Postai csomag házhoz szállítás előre fizetés
A termék súlya 0.32 Kg, így a szállítási költség 1 termék esetében 2 650 Ft.
Csomagpont
A termék súlya 0.32 Kg, így a szállítási költség 1 termék esetében 1 384 Ft.
Postai szállítás levélként előre fizetés
Kérjük a tisztelt Megrendelőt, hogy "Írástudó újság előfizetés", "Számítógépes rovásrendszer" és elektronikus kiadványok megrendelése esetén ne válassza!
A termék súlya 0.32 Kg, így a szállítási költség 1 termék esetében 690 Ft.Postai csomag postán maradó, előre fizetve
Kérjük Tisztelt Megrendelőnket, ha a postai átvételt választja, akkor a postája címét adja meg a "+ Egyéb cím megadás" gombra kattintva.! Kérjük a tisztelt Megrendelőt, hogy "Írástudó újság előfizetés", "Számítógépes rovásrendszer" és elektronikus kiadványok megrendelése esetén ne válassza!
A termék súlya 0.32 Kg, így a szállítási költség 1 termék esetében 1 790 Ft.Postai utánvét postán átvehető
Kérjük Tisztelt Megrendelőnket, ha a postai átvételt választja, akkor a postája címét adja meg a "+ Egyéb cím megadás" gombra kattintva! Kérjük a tisztelt Megrendelőt, hogy "Írástudó újság előfizetés", "Számítógépes rovásrendszer" és elektronikus kiadványok megrendelése esetén ne válassza!
A termék súlya 0.32 Kg, így a szállítási költség 1 termék esetében 2 575 Ft.Letöltés felhőből (megrendelés után ingyenes)
Postai utánvét házhoz szállítás
Kérjük a tisztelt Megrendelőt, hogy "Írástudó újság előfizetés", "Számítógépes rovásrendszer" és elektronikus kiadványok megrendelése esetén ne válassza!
A termék súlya 0.32 Kg, így a szállítási költség 1 termék esetében 3 165 Ft.
